Документы для свадьбы в Греции
Иностранные граждане, желающие заключить церковный брак на территории Греции, должны находиться в стране легально (вид на жительство, «зеленая карта», виза и т.д.).
I. Документы, необходимые для венчания в православной церкви: - Свидетельство о Безбрачии (что не состоят ни с кем в церковном браке).
Таким документом может быть и справка о составе семьи.- Свидетельство о Крещении;
- Свидетельство о Рождени.
Все необходимые документы выдаются по месту проживания каждого (церковный приход, нотариус и т.д.).
Все иноязычные документы должны быть заверены печатью нотариуса «Апостиль», переведены на греческий язык и заверены Консульством Греции.
II. Выполняется ООО «Примэлит» Клиенту необходимо назвать дату венчания для того чтобы мы смогли договориться о дате заключения брака с церковью. III. Выполняется ООО «Примэлит» Необходимо в любой греческой газете поместить объявление о предстоящем браке, с указанием даты и между кем заключается (стоимость 15€ - «Παράβολο» - госпошлина) IV. Выполняется ООО «Примэлит» (на основании доверенности, которую просим у клиентов). После заключения брака, справку о браке, полученную в церкви, необходимо заверить в Митрополии Салоник (если брак совершен в пределах города).
Сами клиенты должны: В последствии документ необходимо сдать в Архив и получить Свидетельство о браке, удостоверяющее, что между данными лицами совершен церковный брак.
Свидетельство о браке необходимо заверить печатью «Апостиль» в Периферии Центральной Македонии, затем заверить в Российском Консульстве. После чего печать консула необходимо заверить в отделе международных отношений Министерства Иностранных Дел (в Салониках находится в здании Министерства Македонии-Фракии - Υπουργείο Εξωτερικών Μακεδονίας-Θράκης)
Вся вышеперечисленная процедура необходима для того, чтобы брак имел полную юридическую силу в России или стране, гражданами которой являются заключившие брак. Расценки:- Заверение документов в Консульстве России – 30€ за каждый документ.
- Заверение документов в Министерстве Иностранных дел – 25€.
- Перевод одного документа – 15€
Документы, необходимые для совершения гражданского брака в Греции:- Справка из соответствующего заведения (суд или Загс) страны, т.е. России, о том, что нет никаких юридических препятствий для совершения брака (справка о безбрачии);
- документ (вид на жительство, «зелёная карта» или виза), подтверждающий законное пребывание в стране (Греции);
- свидетельство о рождени;
- фотокопия паспорта, заверенная у адвоката;
- в случае предыдущего брака, свидетельство о разводе;
- если кто-то из вступающих в брак, овдовел ранее, свидетельство о смерти супруга/ги.
Для граждан страны, являющейся членом Гаагского соглашения, документы должны быть заверены печатью "АПОСТИЛЬ".
Для граждан страны, не являющейся членом Гаагского соглашения, все вышеперечисленные документы должны быть переведены на греческий язык и заверены в консульстве Греции. Затем заверены в отделе международных отношений Министерства Иностранных Дел (в Салониках находится в здании Министерства Македонии-Фракии).
Также, необходимо оплатить гос. пошлину – 15€.
Разрешение на брак выдаётся в течение 7 дней.
|
